- Malak Ghorbany -

Rappel des faits :
Une Iranienne a été condamnée à mort par lapidation ; cCette femme, identifiée sous le nom de Malak Ghorbany, est originaire de la ville de Naghadeh, au nord-ouest du pays, selon les rapporteurs de l’Organisation de défense des droits humains au Kurdistan.
Ghorbany est accusée d’adultère, selon le rapport publié sur plusieurs sites Internet de l’opposition, qui ajoute qu’elle est actuellement détenue dans une prison proche de la ville d’Oroumieh. C’est un tribunal de cette ville qui a prononcé la sentence. Son frère et son mari, accusés d'avoir tué l'amant de Malak, auraient été condamnés à six ans de prison. (source iran-focus)

Précautions à prendre :
- Ne pas critiquer la charia dans nos courriers ce qui ne servira pas Malak Ghorbany.
- Ne pas évoquer l'inégalité de traitement entre hommes et femme car il ne servirait à rien que frère et mari voient leur peine commuée en peine de mort.

Pétition à signer :
- http://www.petitiononline.com/Malak/petition.html

Lettre à envoyer aux destinataires suivants :
- Ambassade de la République islamique d'Iran, 4 avenue d'iena, 75016 Paris, France
- Ambassade de la République islamique d’Iran, avenue de Tervuren, 415 1150 Bruxelles, Belgique
- Ministre de la Justice iranien : His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi, Ministry of Justice, Park-e Shahr, Téhéran, Iran
- Guide spirituel de la République islamique d’Iran : His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader, Shoahada Street, Qom, Iran
- Responsable du pouvoir judiciaire : His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi, Ministry of Justice, Park-e Shahr, Téhéran, Iran
- Président de la République : His Excellency Mahmoud Ahmadinejad, The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Téhéran, Iran
- Ministre de l’Intérieur : Hojjatoleslam Mustafa Purmohammadi, Ministry of the Interior, Dr Fatemi Avenue, Téhéran, Iran

Fax à envoyer aux destinataires suivants :
- Le Guide spirituel de la République islamique d’Iran : + 98 251 7 774 2228 (précisez : « FAO the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei »)
-Ambassade de la République islamique d’Iran en Belgique : 02.762.39.15 (à partir de la Belgique)
- Ambassade de la République islamique d'Iran en France :01.40.70.01.57 ou 01.47.20.39.21
- Président de la République : His Excellency Mahmoud Ahmadinejad : +98 21 6 649 5880
- >Ministre de l’Intérieur : Hojjatoleslam Mustafa Purmohammadi : +98 21 8 896 203 / 8 899 547 / 6 650 203

Mails à envoyer aux destinataires suivants :
- Ambassade de la République islamique d'Iran en France : contact@amb-iran.fr
- Ambassade de la République islamique d’ Iran en Belgique : : iran-embassy@yahoo.com
- Responsable du pouvoir judiciaire : irjpr@iranjudiciary.org. Sujet du mail : " Please forward to Ayatollah Shahroudi"
- Guide spirituel de la République islamique d’Iran : info@leader.ir ou istiftaa@wilayah.org. Sujet du mail : « FAO the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei ».
- Président de la République : His Excellency Mahmoud Ahmadinejad : dr-ahmadinejad@president.ir ou via le site Internet www.president.ir/email
- Ministre de l’Intérieur : Hojjatoleslam Mustafa Purmohammadi : ravabetomomi@moi.gov.ir

Renvoyez vos emails, s'ils passent mal.

Exemple de lettre :

Monsieur,

Je m'adresse à vous pour vous exprimer mon inquiétude quant au sort de Malak Ghorbany condamnée à la lapidation pour adultère. Je me permets donc de vous rappeler les obligations qui vous incombent en vertu de la Déclaration universelle des droits de l’homme, en particulier l’article 3 : "Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne." 
La lapidation est incompatible avec les obligations qui incombent à l'Iran en vertu du droit international relatif aux droits humains (Pacte international relatif aux droits civils et politiques : ratifié le 24 juin 1975 par l'Iran) et mis en application le 23 mars 1976.

Dans le souci du respect des droits humains qui vous anime, Monsieur, je gage que vous saurez faire respecter les droits de Malak Ghorbany et la faire libérer le plus rapidement possible.

Veuillez agréer, Monsieur, mes sentiments de haute considération.

==============================================

Dear Sir,

I am writing to express my concern as to the fate of Malak Ghorbany condemned to the stoning for adultery. I take it upon myself therefore to remind you of your obligations under the Universal Declaration of Human Rights, specifically Article 3. This states: “Every individual has the right to life, liberty and personal security.”
Stoning is incompatible with Iran’s obligations towards International Law concerning Human Rights. (The International Treaty on Civil and Political Rights, ratified by Iran on the 24 June 1975, effective as of the 23 March 1976).

Given your concern for respecting Human Rights, I am persuaded that you will know how best to respect those of Malak Ghorbany and that you will therefore free this woman as quickly as possible.

Very respectfully yours,


Réagir sur le forum